The First International Symposium on Sanskrit Computational
Linguistics will take place in the Paris area on
the 29th and 30th of October 2007

The First International Symposium on Sanskrit Computational
Linguistics will take place in the Paris area on
the 29th and 30th of October 2007, followed on the 31st by a workshop
on standardization issues related to Sanskrit
linguistic resources. Papers are sollicited in the following topics:

- Representation of morpho-phonetics; encoding of phonological
features and prosody; sandhi application and analysis;
morphological paradigms and parameters for classical Sanskrit (both
derivational and inflectional).
- Representation of a Sanskrit Generative Lexicon; Sanskrit Wordnet;
Sanskrit to pivot semantic formats.
- Sense disambiguation, treatment of ontological structure, proper
nouns recognition in Sanskrit.
- Tagging and shallow syntax; dependency grammars for Sanskrit,
kAraka representation and processing.
- Representation of Sanskrit syntax; treebank formats for Sanskrit;
Sanskrit parsing.
- Standardization, interoperability issues; evaluation of linguistic
tasks such as tagging, stemming, parsing.
- Corpus tagging at various levels of granularity. Indexing and
anchoring of citations. Prosody representation.
- Multi-layer corpus architecture for philology applications
(manuscript variants, critical editions, commentary structure)
- Computerization of Paninean descriptions, representation of
suutras, vaarttikas, ga.napaa.thas, dhaatupaa.thas.

Please note that issues concerning fonts rendering and encoding,
speech recognition and synthesis, optical character
recognition are out of scope.

Program Committee

Pr Pushpak Bhattacharyya, Computer Science and Engineering
Department, IIT Mumbai (Maharashtra)
Pr Brendan S. Gillon, Department of Linguistics, McGill
University, Montreal (Quebec)
Pr Jan Houben, Directeur d'Etudes, Ecole Pratique des Hautes
Etudes, Paris (France)
Dr Gérard Huet, INRIA Rocquencourt (France) (co-chair)
Dr Girish Nath Jha, Assistant Professor, Special Centre for
Sanskrit Studies, J.N.U. New Delhi
Pr Amba Kulkarni Head, Department of Sanskrit Studies, University
of Hyderabad (Andhra Pradesh) (co-chair)
Pr Malhar Kulkarni, Dept. of Humanities & Social Sciences, IIT
Mumbai (Maharashtra)
Pr Alain Lecomte, UFR Sciences du langage, Université Paris 8,
Saint-Denis (France)
Pr Narayana Murthy Kavi, Computer Science Dept, University of
Hyderabad (Andhra Pradesh)
Pr Georges-Jean Pinault, Directeur d'Etudes, Ecole Pratique des
Hautes Etudes, Paris (France)
Pr K. V. Ramkrishnamacharyulu Vice Chancellor, Sanskrit
University, Jaipur (Rajasthan)
Dr Peter M. Scharf, Department of Classics, Brown University,
Providence, RI (USA)
Dr Shivamurthy Swamiji, Sri Taralabalu Jagadguru Brihanmath,
Sirigere (Karnataka)
Pr Muneo Tokunaga, Graduate School of Letters, Kyoto University,
Kyoto (Japan)
Dr Lalit Kumar Tripathi, Reader, Rashtriya Sanskrit Sansthan,
Allahabad (Uttar Pradesh)
Dr Srinivasa Varakhedi, Lecturer, NLP Department, Rashtriya
Sanskrit Vidyapeetha, Tirupati (Andhra Pradesh)

Local Organisation
Chantal Girodon, INRIA-Rocquencourt [Chantal.GIRODON@inria.fr]

Important dates
June 15th 2007 deadline for submission
August 31st acceptance notice
September 30th final version due
October 29th to 31st Symposium+Workshop

Preparation of manuscript communications to the Symposium:

Manuscript are requested in pdf format (unusual fonts should be
included) sent as attachments to emails
to both chairs (Gerard.Huet@inria.fr and ambapradeep@gmail.com). ACL
style is recommended.
The accepted papers will be edited in informal proceedings available
at the time of the Symposium and
in a free electronic archive.
The papers should be less than 20 pages long, written in English, in
the style of computational linguistics
academic communications, and correspond to 1/2h oral communications.
Shorter papers will also be considered
for progress report sessions as well as demonstrations of software
prototypes.

The Workshop will have as main focus standardization issues
concerning the inter-operability of the various
tools available for the computer processing of Sanskrit texts. It is
organized by the joint team on
Sanskrit Computational Linguistics recently created between INRIA,
University of Hyderabad and Rashtriya Sanskrit
Vidyapeetha, Tirupati. Participants to the Symposium are welcome to
attend and participate to the Workshop sessions.
More information on the Workshop will be posted to the Sanskrit Forum
of the Zen Bulletin Board
(http://sanskrit.inria.fr/zf/).