INDIC SENSIBILITIES IN T.S.ELIOT
K. SUNDARARAMAN
This paper proposes to study
the impact of Indic sensibilities on T.S.Eliot, a poet, playwright and
critic who was awarded the Nobel Prize for literature in 1948.
India was always open to invaders
of both thought and domain. As an open casket full of wisdom, both secular
and spiritual, she had never exercised restraint in giving. It was not
the question of how much she had given them but how much they had taken.
Since the time of Macedonian
invasion, ideas began to flow from India along with her silk and spices.
The cardinal concepts of Vedanta can be discovered in Plato, Pythogoras
and the neo-platonists.
l8th century A.D. was the
momentous period in the Orient-Occident encounter. Serious and substantial
Indological study started with Sir William Jones (1746-94), the first President
of the Royal Asiatic Society of Bengal, who is considered the father of
English Oriental study. He was followed by Sir Charles Wilkins (1750-1833),
H.T.Colebrook and others. They translated and interpreted the Vedas, the
Upanishads, The Bagavadgita, The Vishnu Purana, The Hitopadesa etc., to
the west.
Raja Ram Mohan Roy (1772-1833)
did his pioneering work in the study of comparative religions besides his
translations of several principal Indian classics.
The contributions of the German
Orientalists like Schelegal, Schopenhauer and Paul Deussen are none the
less.
The English Romanticists of
the l8th century Coleridge, Carlyle and Wordsworth were attracted to Indic
thoughts.
The Indian thoughts later
crossed the Atlantic and reached the shores of America in the l8th century.
The great exponents of Indic thoughts in American Transcendentalism were
Emerson, Thoreau, Whitman and Alcott.
With such a rich legacy was
born T.S. Eliot in America in the year 1888 and educated in Harvard. Later
he migrated to England in search of his vocation as a poet and playwright.
Eliot studied Sanskrit and Pali in Hatvard under Irving Babbitt, Charles
Larunan and James Wood. He was fascinated by Deusen's Sixty Upanishads
of the Vedas and James Wood's translations of Yogasutras of Patanjali.
He considered the Bhagavadgita along with The Divine Comedy as the great
philosophical poet of the world. Eliot has made profuse use of Vedantic
concepts of temporal, time, timeless and eternity; cyclic nature of Creation,
flux and illusion, asceticism, self-denial and detachment; stillness and
withdrawal etc., in his poems The Waste Land, Choruses from 'The Rock',
Four Quartets and in his verse-play The Murder in the Cathedral. These
Vedantic concepts elevated the quality of his poetry with a transcendental
touch and philosophic poise.
Address:-
25, Sri Ram Nagar,
Selailjur,
Madras 600 073.